Adoptie

Adoptievertalingen en Adoptievoorbereiding

Chinees vertaalbureau Link2china is gespecialiseerd in de Chinese vertaling van adoptiedocumenten.
Als ervaringsdeskundige op het gebied van adoptie zullen wij uw privacy ten allen tijde waarborgen. Wij staan voor inleving en integriteit.
Wij kunnen tevens bemiddelen in het contact met instanties, weeshuizen en pleegouders in China of Taiwan.
Niet alleen verzorgen wij de vertaling van documenten maar ook van beeldmateriaal. Hierbij is kennis van verschillende Chinese dialecten, zoals Kantonees, aanwezig.

Hiernaast kunnen wij u voorbereiden op de komst van uw adoptiekind.
Onze adoptiecursus is bedoeld voor alle (aanstaande) adoptie-ouders, kinderen en grootouders, die geïnteresseerd zijn in de Chinese en Taiwanese taal en cultuur.
Locatie, duur en inhoud worden geheel afgestemd op uw wensen.

Onze trainingen bestaan uit twee delen:

1. Het in kaart brengen van de Chinese of Taiwanese cultuur en andere wetenswaardigheden.
2. Een korte stoomcursus Mandarijn-Chinees waarbij we de belangrijkste Chinese begrippen de revue laten passeren.

Na afloop van deze cursus zult u o.a. in staat zijn om in het Chinees de belangrijkste beleefdheidsvormen uit te wisselen en korte zinnetjes te maken. De verkregen kennis over de cultuur zal uw begrip t.o.v. het hedendaagse China of Taiwan verstevigen. Tijdens de cursus is het uiteraard mogelijk om ervaringen uit te wisselen en vragen te stellen.
De Taaltraining wordt verzorgd door een gediplomeerde onderwijzeres, die op verschillende locatie in het land Chinese taalcursussen verzorgt.
U krijgt tevens een handig naslagwerk uitgereikt met de gehele inhoud van deze cursus.

Graag informeren wij u naar de mogelijkheden.